O listă non-exhaustivă a celor mai importanți scriitori bulgari (conform vizibilității lor internaționale) îi cuprinde pe:
- Hristo Botev: poet, jurnalist și revoluționar, considerat unul dintre cei mai importanți scriitori bulgari din secolul al XIX-lea
- Ivan Vazov (1850-1921): poet, romancier și dramaturg, considerat unul dintre cei mai mari scriitori bulgari din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. „Părintele literaturii bulgare moderne”, a scris poezii, romane, piese de teatru și eseuri, iar opera sa a avut o contribuție fundamentală la dezvoltarea identității naționale bulgare.
- Dimitar Dimov: romancier și dramaturg, cunoscut pentru romanul său “Tabăra de piatră”
- Elin Pelin (1877-1949): prozator și dramaturg, cunoscut pentru descrierea vieții rurale bulgare
- Aleko Konstantinov: romancier și jurnalist, cunoscut pentru romanul său “Bai Ganyo”
- Pencho Slaveikov (1866-1912) este un alt poet important din perioada Renașterii Bulgare. A scris poezii patriotice, care au inspirat generații de bulgari.
- Ivaylo Petrov (1893-1973) este un poet și romancier care a scris despre teme sociale și politice.
- Nikolay Haitov (1905-1988) este un poet și romancier care a fost cunoscut pentru satira sa politică.
- Blaga Dimitrova (1922-2003) este o poetă și romancieră care a scris despre teme sociale și feministe.
- Georgi Markov (1929-1978) este un scriitor și jurnalist care a fost asasinat de serviciile secrete sovietice.
- Lyubomir Levchev (1935-2013) este un poet și romancier care a scris despre teme existentiale.
În ceea ce îi privește pe scriitorii bulgari contemporani, o listă, de asemenea, non-exhaustivă, îi cuprinde pe:
- Georgi Gospodinov: poet, romancier și dramaturg, cunoscut pentru romanul său “Fizica tristeții”
- Dimitar Peșev: romancier și jurnalist, cunoscut pentru romanul său “Viața mea cu Wagner”.
- Milen Ruskov: romancier și dramaturg, cunoscut pentru romanul său “Imperiul albastru”
- Angel Igov: prozator și eseist, cunoscut pentru romanul său “A Short Tale of Shame”
- Nikolay Fenersky: poet și prozator, cunoscut pentru romanul său “The Satellites”
Totodată, o listă a celor mai populare (sau mai traduse) cărți în alte limbi include titluri ca:
- „Fizica tristeții” de Gheorghi Gospodinov (publicată în peste 40 de limbi). Vezi versiunea în limba română
- „Podul de sticlă” de Emil Andreev (publicată în peste 30 de limbi)
- „Aurul de la Roma” de Elin Pelin (publicată în peste 20 de limbi)
- „Întoarcerea lui Homer” de Ivan Vazov (publicată în peste 15 limbi)
- „Misterul de la Tsarevets” de Yordan Radichkov (publicată în peste 15 limbi)
- „Omul care nu uita niciodată că va muri” de Georgi Markov (publicată în peste 10 limbi)
- „Tânărul și moartea” de Nikolay Haitov (publicată în peste 10 limbi)
- „Cartea despre animale” de Blaga Dimitrova (publicată în peste 10 limbi)