Proiectul ni_si_ai: Fotografii posibile a inclus realizarea – prin generare sau editare cu modele de grafică AI – a portretelor unor scriitori celebri, de o importanță deosebită în istoria literaturii. Proiectul este publicat sau în curs de publicare pe Wansait (secțiunea în limba engleză a site-ului), Facebook (pagina NI_AND_AI, https://www.facebook.com/ni.si.ai.img), Instagram (https://www.instagram.com/ni_foto_si_ai/), tik-tok (https://www.tiktok.com/@ni_si_ai), dar și pe X (vezi pagina) și Pinterest (vezi pagina). Imaginile sunt distribuite sub licență CC4.0, care permite preluarea cu mențiunea clară și explicită a sursei.
Proiectul Fotografii posibile este prezentat în mai multe versiuni:
- imagini comparate AI față de portrete istorice
- galerii foto cu versiuni ale imaginii unuia și aceluiași scriitori
- montaje video cu versiuni și opere finale
- montaje video care includ informații suplimentare și alte imagini ale vechilor scriitori
- grupaje video
- catalog pdf (în curs de apariție)
Prima parte a proiectului s-a încheiat, dar el este va fi continuat în perioada următoare până la atingerea unui target de 300 de personalități din lumea veche ale căror portrete (sau fotografii posibile) sunt generate sau editate cu AI.
O selecție de 33 de vechi mari scriitori
1. Homer – cu 32 de secole în urmă
Cu o existență legendară (adică nedovedită istoric, oricât de bine confirmată ar fi de tradiția literară), Homer nu este primul autor cult de literatură, dar este cel care a impus-o ca formă de artă majoră, cu propriile mijloace de expresie, cu mesaj estetic și etic. Înainte de Homer, literatura, chiar și când are autor cunoscut, era o simplă anexă a discursului religios.
Atât timp cât propria existență ca personaj istoric este încă în dubiu, nu există portrete reale ale sale. Cele mai vechi imagini sunt busturi create la câteva sute de ani de la moartea sa.
2. Sofocle – cu 26 de secole în urmă
Deși doar 12% din opera sa a supraviețuit, Sofocle continuă să fie jucat pe multe scene ale lumii și să aibă o influență majoră nu doar asupra teatrului, ci și a celorlalte arte și chiar asupra psihologiei.
3. Ovidiu – cu 22 de secole în urmă
Astăzi literatura latină are o influență din ce în ce mai mică. Dar toată literatura modernă, începând cu prerenașterea, a fost influențată esențial de redescoperirea vechii literaturi latine. Alături de Horatiu, Ovid a fost sute de ani autorul esențial prin care se studia tehnica literară în primele clase de literatură și de istorie literară din Anglia, Franța, Italia sau Spania. Pentru români, exilul său la Tomis îl face să fie privit ca un precursor al literaturii române, dar scrierile sale au fost întotdeauna foarte puțin cunoscute în România.
4. Dante – cu 6 secole în urmă
vezi (EN) Portrete ale lui Dante și influența lui în arta contemporană
5. Villon – cu 5 secole în urmă
Francois Villon este cel mai notoriu nume din toată arta trubadurilor și menestrelilor medievali, deși, tehnic, nu face parte din niciuna dintre aceste mișcări. El este cu câteva sute de ani mai târziu decât numele mari ale literaturii occitane și provensale, de unde a repornit către lume lirica modernă. Villon a atras atenția prin versuri curajoase și impertinente, pe gustul epocii de azi mai mult decât pe gustul epocii sale. El a fost redescoperit treptat în secolele 18-20, când a avut un impact real asupra mai multor curente inovatoare. Biografia sa, cu multe note de extraordinaritate, a fost una dintre cele pe care s-a fondat imaginea poetului neînțeles, în conflict cu lumea și în conflict cu el însuși.
6. Cervantes – cu 5 secole în urmă
vezi Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) în prima selecție de imagini AI ale vechilor scriitori
7. Shakespeare – cu 5 secole în urmă
8. Voltaire – cu 3 secole în urmă
9. Goethe – cu 2 secole în urmă
vezi Artă AI: Posibile portrete: Goethe
10. George Byron – cu 2 secole în urmă
Imagini AI ale celor mai influenți scriitori britanici
12. Jane Austen – cu 2 secole în urmă
Imagini AI și prezentări ale celor mai influenți scriitori britanici
13. Balzac – cu 2 secole în urmă
vezi Imagini AI ale vechilor scriitori – prima parte
14. Charles Dickens – cu 2 secole în urmă
15. Fiodor Dostoievski – cu 2 secole în urmă
variante (video) Dostoyevsky Possible Photos
16. Edgar Allan Poe – cu 2 secole în urmă
vezi Portrete AI ale scriitorilor americani
17. Emily Dickinson – cu 2 secole în urmă
Portrete AI ale scriitorilor americani
18. Lewis Caroll – cu 2 secole în urmă
Imagini AI și prezentări ale celor mai influenți scriitori britanici
19. Mary Shelley – cu 2 secole în urmă
20. Andersen – cu 2 secole în urmă
21. Melville – cu 2 secole în urmă
Portrete AI ale scriitorilor americani
22. Victor Hugo – cu 2 secole în urmă
Imagini AI ale celor mai influenți scriitori francezi
23. Mark Twain – cu un secol în urmă
Portrete AI ale scriitorilor americani
24. Tolstoi – cu un secol în urmă
25. Jules Verne – cu un secol în urmă
vezi variante ale imaginilor AI ale lui Jules Verne (video short)
26. Johana Spyri – cu un secol în urmă
27. Apollinaire – cu un secol în urmă
28. Kafka – cu un secol în urmă
29 Tzara – cu un secol în urmă
30 Virginia Woolf – cu un secol în urmă
31. Saint-Exupery – cu un secol în urmă
32. Joyce – cu un secol în urmă
33. Orwell – cu un secol în urmă
Despre proiectul de fotografii posibile
Portrete AI ale celor mai influenți scriitori din toate timpurile. Apariția noilor tehnologii de imagistică AI permite recrearea, cu efort rezonabil, a unor imagini veridice, de calitate fotografică, plecând de la desene și gravuri vechi sau de la portrete mai mult sau mai puțin veriste. Acum două decenii, am creat, pentru o copertă de carte, un portret al lui Voltaire, jumătate fotografic. Munca a fost enormă. Am fost conștient de asta de la început, dar până la urmă timpul de lucru programat a fost depășit cu zeci de ore. Astăzi, cu suport AI, în câteva ore poți obține mai multe variante de astfel de lucrări: portrete plauzibile, asupra cărora intervențiile finale sunt rezonabile. Mai mult, AI permite integrarea rapidă a personajului în context, ceea ce mi se pare extrem de important.