Tag Archives: limba engleza

ParagrAFF – ziarul Astra Film Festival

Saptamana trecuta (15-22 octombrie) am fost la Sibiu, implicat in Festivalul de Film Documentar Astra – AFF. Contributia mea a fost legata de reteta grafica a ziarului festivalului, care a aparut in 6 numere pe durata proiectiilor. De asemenea, am asigurat tehnoredactarea acestui ziar. Numit ParagrAFF in ultimii 3 ani, ziarul festivalului a avut in acest an doua editii zilnice, una in romana si una in limba engleza. Numai editia in limba romana a aparut pe print. Ambele editii au fost publicate in format PDF pe siteul festivalului, la adresa http://www.astrafilm.ro/newspaper.aspx

Echipa redactionala a fost:

Redactor-ºef: Cristina Petrescu

Redactori: Cãtãlin Sturza, Robert Bãlan, Laura Dumitrescu, Militon Stãnescu, Eliza Zdru
Tehnoredactor: Nicu Ilie
Foto: Sebastian Marcovici, Eliza Zdru

 

ParagrAFF nr.1/16 octombrie 2012

ParagrAFF no. 1 / IN ENGLISH / the 16th of October 2012

ParagrAFF nr.2/17 octombrie 2012

ParagrAFF no. 2 / IN ENGLISH / the 17th of October 2012

ParagrAFF nr.3/18 octombrie 2012

ParagrAFF no. 3 / IN ENGLISH / the 18th of October 2012

ParagrAFF nr.4/19 octombrie 2012

ParagrAFF no. 4 / IN ENGLISH / the 19th of October 2012

ParagrAFF nr.5/20 octombrie 2012

ParagrAFF no. 5 / IN ENGLISH / the 20th of October 2012

ParagrAFF nr.6/22 octombrie 2012

Presa din Iraq

Dupa interventia americana in Iraq, presa locala s-a diversificat ca abordari si orientare, dar a devenit si mult mai radicala. Fluxul de evenimente violente din Iraq nu face decat sa intretina o spirala a agresivitatii ale carei motoare sunt presa si bombele. Atentate sunt facute in primul rand pentru ca ele sa fie reflectate in presa, iar presa provoaca in buna masura atentatele intretinand un limbaj violent si reflectandu-le adesea la modul isteric.

Presa internationala prezenta in Iraq contribuie si ea la intretinerea acestei stari de lucruri, dar interesul occidental pentru stiri din Iraq si pentru atentate teroriste este in scadere. De unde, inaintea razboiului din Iraq si a perioadei de violenta civila care i-a urmat, un atentat cu raniti oriunde in lume prindea prima pagina a ziarelor din Vest, astazi chiar si un atentat cu 200 de victime poate rata prima pagina. Violenta a devenit atat de cotidiana incat nu mai intereseaza.

Pentru cei interesati de evolutia situtiilor iraqiene (atentate, politica interna, strategii economice si comert international sau stiri despre trupele de interventie) exista mai multe agregatoare de stiri internationale, care preiau diverse surse fin Iraq si lumea araba, inclusiv televiziunea radical pan-musulmana Al Jazzira. Iata-le pe cele mai importante:

Iraq Updates – A news site dedicated exclusively to Iraq. Searchable coverage of industries, politics and government, education, health, transportation and tourism. Breaking news ticker, and RSS feed. Subscription required.

Yahoo! News – Iraq – Aggregated news, features and comment with audio and video clips. Links to related web sites.

Topix: Iraq – News from Iraq gathered from various sources on the web. [RSS]

Iata si un numar de linkuri catre ziare si enews din Iraq in limba engleza:

Publicatii iraqiene in limba araba:

Publicatii din Iraq in limba kurda:

Iraq / Irak – profil de tara:

Country (long form) Republic of Iraq
Capital Baghdad
Total Area 168,754.44 sq mi
437,072.00 sq km
(slightly more than twice the size of Idaho)
Population 23,331,985 (July 2001 est.)
Estimated Population in 2050 56,360,779
Languages Arabic, Kurdish (official in Kurdish regions), Assyrian, Armenian
Literacy 58.0% total, 70.7% male, 45% female (1995 est.)
Religions Muslim 97% (Shi’a 60%-65%, Sunni 32%-37%), Christian or other 3%
Life Expectancy 65.92 male, 68.03 female (2001 est.)
Government Type transitional democracy
Currency 1 Iraqi dinar (ID) = 1,000 fils
GDP (per capita) $2,500 (2000 est.)
Industry petroleum, chemicals, textiles, construction materials, food processing
Agriculture wheat, barley, rice, vegetables, dates, cotton; cattle, sheep
Arable Land 12%
Natural Resources petroleum, natural gas, phosphates, sulfur